Wichtige Information an die Pächter

Seit dem 12.06.2025 besteht seitens der Stadt Chemnitz eine Neuregelung für den Gebrauch von Mährobotern.

Diese Neuregelung beinhaltet ein Nachtfahrverbot für die Geräte.

Hintergrund ist der Schutz der einheimischen Igel, die streckenweise von den Robotern schwer verletzt oder sogar getötet werden. Insbesondere Jungtiere geraten dabei sogar unter den Roboter, was eine sofortige Tötung nach sich zieht.

Daher hat die Stadt Chemnitz ein Nachtfahrverbot erlassen, welches sich von einer halben Stunde vor Sonnenuntergang bis einer halbe Stunde nach Sonnenaufgang erstreckt.

Eine Zuwiderhandlung gegen dieses Verbot stellt eine Ordnungswidrigkeit gemäß §44 Abs. 1 Nr. 1 dar und wird mit einem Bußgeld bis zu fünfzigtausend Euro geahndet. Bei Vorsatz gilt dieses Verhalten als Straftat und wird mit einer Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren geahndet.

Bei Besitz eines Mähroboters mit einer Erkennungssensorik kann bei der Unteren Naturschutzbehörde eine Einzelausnahme beantragt werden.

Wir bitten hiermit alle Pächter, die sich im Besitz eines solchen Mähroboters befinden, sich an die oben genannten Regelungen zu halten und sich danach zu richten.

Zur Einhaltung der Zeiten hält der Vorstand eine Tabelle mit den jeweiligen Zeiten für Sonnenuntergang und Sonnenaufgang bereit.

Da wir die heimische Flora und Fauna schützen wollen, bitten wir um Euer Verständnis und die Einhaltung der Allgemeinverfügung der Stadt Chemnitz.

Der Vorstand

Arbeitseinsätze 2025 und Regelungen

Termine für Arbeitseinsätze
Nachfolgend die Termine für die Arbeitseinsätze 2025.
Eine Einteilung nach Gartennummern gibt es nicht.
Alle Anwesenden Teilnehmer werden eingesetzt.
Eine Anmeldung für den Einsatz ist nicht erforderlich.
Mai10.05.17.05.31.05.
Juni07.06.21.06.28.06.
Juli12.07.19.07.
August02.08.09.08.23.08.30.08.
September13.09.20.09.
Oktober04.10.11.10.
Zeit: 08.00 – 12.00 Uhr
Treffpunkt: Bauhof

Regelungen für die Arbeitseinsätze

  1. Die Arbeitseinsätze sollten vom Vereinsmitglied getätigt werden. Grund dafür ist die Gruppenunfallversicherung, die eben nur für die Vereinsmitglieder greift.
  2. Arbeitsstunden können auch von anderen Personen für das Vereinsmitglied geleistet werden (z.B. Ehepartner, Lebenspartner, Kinder, Verwandte, Bekannte). Dann würde die private Unfallversicherung (wenn vorhanden) greifen. Bei Unfällen der benannten Aushilfen während des Arbeitseinsatzes kann der Verein nicht haftbar gemacht werden.
  3. Für den Arbeitseinsatz werden 4 Stunden gut geschrieben. Eine Kombination mit der Unterstützung einer weiteren Person ist nicht möglich.
  4. Die Termine sind durch die Vereinsmitglieder frei wählbar. Eine schriftliche Anmeldung ist nicht nötig. Bei mehr als 15 Teilnehmern für den Einsatz entscheidet der Einsatzleiter das weitere Vorgehen. Unter Umständen werden Vereinsmitglieder gebeten, einen anderen Termin wahrzunehmen.
  5. Anweisungen und Vorschriften des Vorstandes und des jeweiligen Einsatzleiters sind Folge zu leisten.
  6. Bei unzumutbaren Wetterbedingungen (Starkregen, extreme Hitze) entscheidet der Einsatzleiter unter Einbeziehung der Meinung der teilnehmenden Vereinsmitglieder über die weitere Vorgehensweise.

Der Vorstand

Informationen für mehr Transparenz

Wir möchten hiermit nochmals für mehr Transparenz Informationen zur Anhebung des Mitgliedsbeitrages ab 2026 von 75€ auf 85€ geben.

Entgegen der Behauptung einzelner widerstrebt es uns, die Mitglieder im Dunkeln zu lassen oder Fehlinformationen abzugeben, vielmehr steht bei uns in erster Linie die Kommunikation mit unseren Mitgliedern und die offene und transparente Umgangsart mit eben jenen welchen. Daher folgendes:

  1. Ab 2026 wird seitens des Stadtverbandes der Beitrag namens „Beitrag Stadtverband“ um 3€ angehoben. Dieser Beitrag muss für jede verpachtungsfähige Parzelle eines Vereins abgeführt werden. Auf diese Erhöhung haben wir keinen Einfluss.
  2. Seit Februar 2025 sind wir als neuer Vorstand gezwungen, ein Datenerfassungsprogramm, welches unter anderem zur Rechnungserstellung und Buchhaltung genutzt wird, zu nutzen. Dieses Programm namens „Top Verwalter“ wird von einer Firma geschrieben und befasst sich ausschließlich mit den Belangen von Kleingartenvereinen. Zur besseren Transparenz: für dieses Programm zahlen wir im Jahr 399,00€, was umgeschlagen auf die Mitglieder aufgerundet pro Jahr 4€ (Originalbetrag 3,17€) bedeutet. Wir mussten diesen Schritt gehen, da uns seitens des alten Vorstandes das Programm, welches dieser zur Rechnungslegung nutzte, nicht zur Verfügung gestellt wurde.
  3. Die restlichen 3€ sind eingeplant für Unkosten, wie zum Beispiel die Beschaffung von Druckerpatronen, Briefumschlägen, Briefmarken, Druckerpapier aber auch als zusätzliches kleines Polster für die Beschaffung und Reparatur von Werkzeugen und diversen anderen Geräten.

Wie ihr seht, sind wir, wie schon erwähnt, bestrebt, Euch liebe Vereinsmitglieder, über alles im Bild zu halten und unsere Arbeit so transparent darzustellen, wie es nur möglich ist. Ungeachtet dessen möchten wir auch darauf hinweisen, dass jedes Mitglied das Recht hat, nach Terminabsprache, Einsicht in die Bücher der vergangenen Jahre zu nehmen.

Wir möchten zusätzlich noch auf einen nicht unerheblichen Fakt hinweisen:

Jede Neuerung, Veränderung und Verbesserung alter, unbeachteter oder liegen gelassener Projekte kostet Geld.

Der Vorstand

Information zur Inbetriebnahme der Wasserversorgung

Sehr geehrte Vereinsmitglieder,

wir möchten Euch hiermit darüber informieren, dass am Samstag, den 19.04.2025, dass Wasser in unserer Sparte aufgedreht wird. (Sofern das Wetter bis dahin durchhält; Änderungen werden wir umgehend bekanntgeben)

Wir bitten Euch daher, bis zu dem genannten Datum Eure Wasseruhren einzubauen und die Haupthähne zu verschließen.

Sollten Eure Wasseruhren defekt sein, oder sollte das Eichdatum abgelaufen sein (2018 oder älter; Bsp.: M18), so bitten wir Euch, die Wasseruhren zu tauschen und hierfür das Formular „ Formular für Zählerdatenerfassung – Wasser“ auszufüllen.

Leider müssen wir auch dieses Jahr darauf hinweisen, dass die Wasseruhren richtig herum eingebaut werden sollen. Leider kommt es jedes Jahr vor, dass diverse Wasseruhren falsch herum eingebaut sind, was dann zu einer falschen Erfassung führt, die letztendlich allen finanziell auf die Füße fällt.

Wir bedanken uns für Euer Verständnis und wünschen Euch allen ein erfolgreiches und ertragreiches Gartenjahr 2025.

Der Vorstand

P.S.: Das Datenerfassungsformular und auch weitere wichtige und interessante Informationen findet Ihr hier auf unserer Webseite.